We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

¡VAMOS! Sonidos Vol​.​2 “Fronteras Invisibles”

by ¡VAMOS Sonidos!

/
  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

1.
2.
CASA ABANDONADA FOI SAINDO APAVORADA PASSOU PERTO MAIS É LONGE PRA VOLTAR ENTENDENDO NADA TROPEÇANDO TODA ERRADA CORREU MUITO MAS É LONGE PRA CHEGAR E AGORA O QUE TU FAZ? E AGORA O QUE TU FAZ? VAI ANDAR QUE É DE GRAÇA SOBE A PRAÇA SEM OLHAR TE APRUMA APRESSA O PASSO E TRAGA O TRAGO PRA ESQUENTA E AGORA O QUE TU FAZ? E AGORA O QUE TU FAZ? TA PERDIDA TA? T A FODIDA SIM QUEM VEM TE BUSCAR? QUEM JA DEU POR FIM QUEM VAI TE ACOMPANHAR? TA FODIDA TA? JA SE DEU POR FIM
3.
Iba chora wai ba. A do Toul ka tim Iba tiopana ka micha wai ba Oulanque dane mun kadjiou Ndji di chink ba niang ba thioup Woutane ka thioup Woutane ka thioup Wolin mai. Oune ba houla Ngun woca nathe Dji peu coumele Pa nathiou a thieuk ka toh. Ndidi pidir nachi Mankania kadjiar Naba bina wou boulane Ado thidj ka time Ki boula. Balong ba ya Balong ba bi (Biss) Na kobane yi lata Na ki na ndjia Na kobane yi lata Na ki na ndjia TRAD FR Pourquoi tant de haine. Pour aller livrer son nom aux charlatans. Pourquoi salir ses abeilles il ne prend pas du vin. J'entend les gens parler Ne parle pas sans le savoir J'entend les gens parler Ne parle pas sans le savoir Nous les mankagne Nous devons rester debout Comme un tronc d'arbre au milieu de la case. Je loue le courage de nos ancêtres celle du grand roi Mankagna ka Diaar. Et de ceux ont través le fleuve Boula . D'où vient le nom du village mankagne Boula. Nos ancêtres sont partis . Mais ils seront de retour (Biss). Un jour de fête Nous allons jouer au son des tambours Un jour de fête On va danser.
4.
5.
Víctimas de la verdad Cuando la verdad asumida por la sociedad como tal, cuando esa verdad es repetida por autoridades, académicos, políticos, en pueblo en general o en los espacios de toma de decisiones toma la característica de ser casi irrevocable, pero si esa verdad no te representa, no se ajusta a tu propio relato, entonces tu eres Víctima de esa verdad. Esa verdad marca el espacio social, el espacio económico o político de sus víctimas, es tal que marca las pautas o líneas sobre las que debe generar sus producciones de cultura, para ser aceptada como políticamente correcta, frente al poder y la cultura hegemónica. Pero estas víctimas generan resistencia cultural, dinámica y productiva, generan la búsqueda y la creatividad en aquellos elementos que se consideran como sus fundamentos, para producir resiliencia o crear voces, textos, gritos y rupturas desobedientes. When the truth assumed by society as such, when that truth is repeated by authorities, academics, politicians, people in general or in decision-making spaces, it takes on the characteristic of being almost irrevocable, but if that truth does not represent you, it does not fit your own story, then you are the victim of that truth. That truth marks the social space, the economic or political space of its victims, it is such that it marks the guidelines or lines on which its culture productions must generate, to be accepted as politically correct, against the power and the hegemonic culture. But these victims generate cultural, dynamic and productive resistance, generate search and creativity in those elements that are considered as their foundations, to produce resilience or create voices, texts, screams and disobedient ruptures ...
6.
7.
8.
9.
10.

about

¡VAMOS! Sonidos Vol. 2: Fronteras Invisibles is an under represented, genre-defying, frontier-crossing, mind-bending, cultural resistance, independent music selection by Selectorchico™

illustration by Bayrol Jimenez (Mx)

credits

released July 13, 2018

license

Some rights reserved. Please refer to individual track pages for license info.

tags

about

¡VAMOS Sonidos! UK

contact / help

Contact ¡VAMOS Sonidos!

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like ¡VAMOS Sonidos!, you may also like: